SENTIMENTOS VERDES - VER controp meets -- ЗЕЛЕНЫЕ ЧУВСТВА

SENTIMENTOS VERDES!

 

 

ENTENDA-ME...

QUERO LHE FALA DE UM SENTIMENTO QUE ESTA MADURO EM MEU PEITO(?)
POREM SE EU TROPEÇAR E CAIR NAS PALAVRAS NÃO ME JULGUE. 
PORQUE AS VERDADEIRAS PALAVRAS NÃO VEM FORMADAS. 
ELAS NASCEM E BROTAM DE UM EXISTIR VERDE E COM UM TEMPO AMADURECEM EM NOSSOS CORAÇÕES.

मुझे समझो...

मैं आपको उस एहसास के बारे में बताना चाहता हूं जो मेरे सीने में परिपक्व हो गया है(?)
लेकिन अगर मैं शब्दों से लड़खड़ाकर गिर जाऊं, तो मेरा मूल्यांकन मत कीजिए।
क्योंकि सच्चे शब्द बन कर नहीं आते.
वे हरे अस्तित्व से जन्मे और उभरे हैं और समय के साथ वे हमारे दिलों में परिपक्व होते हैं।

CAPISCIMI...

VOGLIO PARLARVI DI UN SENTIMENTI MATURO NEL MIO PETTO(?)
MA SE INCIAMO E CADO NELLE PAROLE, NON GIUDICARMI.
PERCHÉ LE PAROLE VERE NON SI FORMANO.
NASCONO E NASCONO DA UN'ESISTENZA VERDE E CON IL TEMPO MATURANO NEL NOSTRO CUORE.

ПОНИМАТЬ МЕНЯ ...

Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ВАМ ЧУВСТВО, КОТОРОЕ ЗРЕЕТ В МОЕЙ ГРУДКЕ? ПОТОМУ ЧТО ИСТИННЫЕ СЛОВА НЕ СУЩЕСТВУЮТ. 
ОНИ РОДИЛИСЬ НА ОТДЫХЕ ЗЕЛЕНОГО СУЩЕСТВУЮЩЕГО И ВРЕМЕНИ, ИЗУМЛЯЮЩЕЙ В НАШИХ СЕРДЦАХ.

ZELENYYe CHUVSTVA PONIMAT' MENYA ... YA KHOCHU SKAZAT' VAM CHUVSTVO, KOTOROYe ZREYET V MOYEY GRUDKE?
POTOMU CHTO ISTINNYYe SLOVA NE SUSHCHESTVUYUT.
ONI RODILIS' NA OTDYKHE ZELENOGO SUSHCHESTVUYUSHCHEGO I VREMENI, IZUMLYAYUSHCHEY V NASHIKH SERDTSAKH.